–_004_DB8P193MB0583F8CC7758836CE4BC3FE9853C2DB8P193MB0583EURP_
Content-Type: multipart/alternative;
boundary=”_000_DB8P193MB0583F8CC7758836CE4BC3FE9853C2DB8P193MB0583EURP_”
–_000_DB8P193MB0583F8CC7758836CE4BC3FE9853C2DB8P193MB0583EURP_
Content-Type: text/plain; charset=”iso-8859-1″
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Da: Monica Nicoletti – APT Alpecimbra
Inviato: gioved=EC 4 aprile 2024 14:20
A: Marco Borin
Oggetto: richiesta integrazione RESIDENCE SERRADA (nuova gestione) HB – HOT=
EL IN CLOUD
Ciao Marco, questa mattina sono stata al RESIDENCE SERRADA dalla sig.ra Tim=
ofte Coca, che gestisce il residence da dicembre 2023.
Siamo entrate nella dashboard di Trentino Marketing ma non siamo riuscite =
a richiedere formalmente l’integrazione con HB dato che risulta essere gi=
=E0 agganciato al 5 STELLE (multiproperty) dei precedenti gestori.
La signora Coca, che ci legge in copia, sta utilizzando come PMS “CIAO MAN=
AGER- HOTEL IN CLOUD”, che ha l’integrazione gratuita con HB.
Come possiamo dunque procedere? Ci pensi tu a metterti in contatto con i fr=
atelli Battiti di Hotel In Cloud per l’integrazione?
Se non sbaglio, mi avevi detto che i dati della precedente gestione passati=
a HB rimangono comunque consolidati per eventuali confronti dei dati della=
nuova gestione con gli anni precedenti… mi confermi?
Grazie, a presto!
[cid:image001.jpg@01DA869B.2C21B3B0]
Monica Nicoletti
Azienda per il Turismo Alpe Cimbra S.cons.P.A.
Tel. 0464 724105
salessupport@alpecimbra.it
www.alpecimbra.it
Confidentiality Statement
Il contenuto e gli allegati di questo messaggio sono strettamente confidenz=
iali, sono vietati la diffusione e l’uso non autorizzato. Il presente messa=
ggio di posta elettronica e gli eventuali relativi allegati non costituisco=
no impegno contrattuale o pre-contrattuale tra l’Azienda ed il destinatario=
, salva la conferma di essi con altro mezzo legalmente idoneo. L’azienda no=
n si assume inoltre alcuna responsabilit=E0 per eventuali intercettazioni, =
modifiche o danneggiamenti.
The contents and annexes of this message are strictly confidential; their d=
istribution and unauthorised use is prohibited. This e-mail message and any=
annexes thereto do not represent a contractual or pre-contractual commitme=
nt between the Company and the recipient, unless confirmed by other, legall=
y valid means. The company also takes no responsibility for any interceptio=
n, modification or damage thereto.
–_000_DB8P193MB0583F8CC7758836CE4BC3FE9853C2DB8P193MB0583EURP_
Content-Type: text/html; charset=”iso-8859-1″
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
Da: Monica Nicoletti – APT Alpecimbra
Inviato: gioved=EC 4 aprile 2024 14:20
A: Marco Borin <marco.borin@hbenchmark.it>
Oggetto: richiesta integrazione RESIDENCE SERRADA (nuova gestione) H=
B – HOTEL IN CLOUD
Ciao Marco, questa mattina sono stata al RESIDENCE S=
ERRADA dalla sig.ra Timofte Coca, che gestisce il residence da dicembre 202=
3.
Siamo entrate nella dashboard di Trentino Marketing =
ma non siamo riuscite a richiedere formalmente l’integrazione c=
on HB dato che risulta essere gi=E0 agganciato al 5 STELLE (multiproperty) =
dei precedenti gestori.
La signora Coca, che ci legge in copia, sta utilizza=
ndo come PMS “CIAO MANAGER- HOTEL IN CLOUD”, che ha lR=
17;integrazione gratuita con HB.
Come possiamo dunque procedere? Ci pensi tu a metter=
ti in contatto con i fratelli Battiti di Hotel In Cloud per l’integra=
zione?
Se non sbaglio, mi avevi detto che i dati della prec=
edente gestione passati a HB rimangono comunque consolidati per eventuali c=
onfronti dei dati della nuova gestione con gli anni precedenti… mi co=
nfermi?
Grazie, a presto!
|
|
Monica N= Azienda per il Turismo Alpe Cimbra S.= Tel. 0464 724105 |
Confidentiality Statement
Il contenuto e gli allegati di questo messaggio sono str=
ettamente confidenziali, sono vietati la diffusione
e l’uso non autorizzato. Il presente messaggio di posta elettronica e gli =
eventuali relativi allegati non costituiscono impegno contrattuale o pre-co=
ntrattuale tra l’Azienda ed il destinatario, salva la conferma di essi con =
altro mezzo legalmente idoneo. L’azienda
non si assume inoltre alcuna responsabilit=E0 per eventuali intercettazion=
i, modifiche o danneggiamenti.
The contents and annexes of this message =
are strictly confidential; their distribution
and unauthorised use is prohibited. This e-mail message and any annexes th=
ereto do not represent a contractual or pre-contractual commitment between =
the Company and the recipient, unless confirmed by other, legally valid mea=
ns. The company also takes no responsibility
for any interception, modification or damage thereto.
–_000_DB8P193MB0583F8CC7758836CE4BC3FE9853C2DB8P193MB0583EURP_–
–_004_DB8P193MB0583F8CC7758836CE4BC3FE9853C2DB8P193MB0583EURP_
Content-Type: image/jpeg; name=”image001.jpg”
Content-Description: image001.jpg
Content-Disposition: inline; filename=”image001.jpg”; size=3037;
creation-date=”Thu, 04 Apr 2024 12:19:58 GMT”;
modification-date=”Thu, 04 Apr 2024 12:20:37 GMT”
Content-ID:
Content-Transfer-Encoding: base64
/9j/4AAQSkZJRgABAQEAeAB4AAD/2wBDAAoHBwkHBgoJCAkLCwoMDxkQDw4ODx4WFxIZJCAmJSMg
IyIoLTkwKCo2KyIjMkQyNjs9QEBAJjBGS0U+Sjk/QD3/2wBDAQsLCw8NDx0QEB09KSMpPT09PT09
PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT3/wAARCABdAEMDASIA
AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA
AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3
ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm
p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA
AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx
BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK
U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3
uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD2aivI
fEPjrX7bXdQtLe9EUMNw8aBYkyADgckVhy+MNfmzu1e6Gf7rbf5V2RwU2r3Rwyx9OLtZnvLMFBLE
ADqTVCTXtJiZlk1OzVkGWBnXI/WvBbnUb29/4+7y4n/66Ss38zVbA9K1jgO8jKWY/wAsT2wfETw6
b37P9tOP+e3lt5efTP8AXpU+r+N9F0eONpLoTtKu5Et8OSPXPQfjXhlFafUad92Z/wBoVLbI9R0L
4pwXE5h1qEWwZjsmjyVAzwGHUfX+Vd9DPFcwpLBIkkTjKuhyCPY184Vf0zXNS0d92n3k0AzkqDlT
9VPFKrgoy1hoOlj5R0nqfQlFZHhbUZ9W8NWV7dlTPMhLlRgE5I6fhRXmSXK2merGSkk0eRalHHL8
QriOZQ8b6kVdT0IMmCK7PU9HtrHXUs7LwZHc2rMgN18xUA4yce1cVq8yW3j27nlz5cWol2wMnAky
as+I/Eqaj4tGoWNxcpagxnGSp+XGeM160oSly22sePGcY8197lzXtEsYfiTbabFAsVnNJCGjTgYP
XHpmsHxNYw6Z4kvrO2UrDDJtQE5IGAev41t+J9fsbrx1Z6rYzGa3i8lmYKQflbJGDjtUmtXnhHWt
Wn1CW61WOSYgsiQrjIAHGfpTpynHlck9vxFUjCXMotb/AIEfw90u01S71Fbqzju3it98UcnTdn+v
FWtZ8O2w8L3Go3+mR6JfxMBFEk25Z/bbk4P0rK8K67ZaDPqrS+eY7i3aKDaoLdeM88VzrySS4Msj
uQMAsxP86fJOVRu9loL2kI0lG13qek/2FGNA0e40vwxaai89srTu8m0hsD35zzXD+IVlj1eSKfTY
dOkjVQbeLoOM56nrmujt9f0C+8L6bpury6jDPZ5G+2GM8nAz34x2rm9c/sn7Uh0aW8liK/vGusbt
3tilRUlJ83n3/wAx13FwXL5dv8j2HwH/AMiVpn/XM/8AoRoo8B/8iVpn/XM/+hGivLq/HL1Z61L+
HH0R5B4o/wCRq1X/AK+5P/QjWjpPgDXNXtluI4Y4IXGUadtu4eoABOKg1Xyf+E/uvtWPI/tE+Znp
t8zn9K674qXmp2zWaW8ssWnuh3GMlQz56Ej2xgfWvUdSS5IR6o8mNOL55y6M5XXPA+qeH7E3d21s
0AYKTHJk5PTggVmnQ70aEuseWpsmk8vcG5BzjkVSaaRl2tI5UnOCxIr0KKIf8KUkLD+IsP8Av9Vy
nOmld3u7EQhCo5cqtZXOM/4R7VTpkeoJYzSWkgLLLGNwxnHIHI6d6za9Zs9RutG+Ette2RUTxRqw
3LkYMnPH0NcwviDw54glDeIdLNpcZybmzJAf/eXr/OphXm7txuk7aFToQVkpWbV9Tkra1nvJ1gtY
ZJpW6JGpYn8KuavoOoaE8CajD5TTpvUbgeM9DjvXa6f4z02y1Sz0zwzpccFvNOkck8o+dwWAPfP4
k/hS/F5h52lLjnbKc/8AfNJVpuootWTB0IKlKSldr7jrPAf/ACJWmf8AXM/+hGijwH/yJWmf9cz/
AOhGivLq/HL1Z69L+HH0R5B4o/5GrVf+vuT/ANCNb+ifEOWy05dP1izTULQLtUuRu29gc8MKzb5V
b4jyq4yp1TB/7+V6R4lv9XtdVgtdO0GLUrR4g0hdOA2SMbug4x1r0qso2jFq+nex5lKEuaU4u2va
5wWseJPD9zp88Gl+Ho7eaZdvnuFynPJAGefyqJvF8R8Br4fW1fzQeZt42437+nX2qT4hadpun6pA
NPjS3nki33NujArE3bp0PXj2B712Wp3ep6b4c0eTw9pUM7XEK+btt9xX5AQcDHXnrSbgoxst3fVj
Sm5Tu9lbRdzi5/Gay+BotAjtmDgBHmLDBUNu4H5Vy3SvRfFaWr+Do7jXLK2s9ec/ukgADEburAds
dc1h/Dm2juvF8KzRrIgikYq4yDxjp+NaU5xjTlNLuZVISlUjBvsc/pt4thqlpdsu9YJkkKg4JwQc
Vs+MPFa+Krq3kS1NukCsoy+4tnHtx0rtL3V7618S/YLfwvb/AGT7Qsf2k2xwVJHzZAx3rnPihaRW
viWDyIkjWS2UkIoAzuYZ4qYVFOpFta201KnTdOnJKWl9dD0DwH/yJWmf9cz/AOhGijwH/wAiVpn/
AFzP/oRorzKvxy9WerS/hx9EeU6u/lePbpyQAuolsntiSvTtcn1e5vI5dC1zTLe0EeHEpVstk89D
xjHeuH17wRr954g1C5t7AvDNcO6N5qDIJOD1rO/4V74j/wCgZ/5FT/GvRkqc1F8y0XkeZF1KbkuV
6vzNbx1d6bcabarJcWl3rqt++ns1whXn7x7np+vSug1jXLjTPh1pd1pV5GkyLArEbWyNvK4+uM1x
X/Cv/En/AEDT/wB/U/xo/wCFfeJP+gaf+/qf40clJqKc1p6Bz1k5NQevqdGkul/Eex23BisdehTA
f+GQf1Ht1FZngOJdG8bzRajNBA0ELoWaRdpOV6Hoaz/+Ff8AiT/oGn/v6n+NH/CvvEn/AEDT/wB/
U/xqrU1FxU1Z/gTeo5Kbg7r8Sxf+KNUj8XzrDq1x9lW9IUCYmPZv/LGK0fi0v/E7sHHRrYj8mP8A
jWN/wr/xJ/0DT/39T/GlbwD4mbG7T2OBgZmQ4/8AHqa9kpRkpLQTdVwlFxep6f4D/wCRK0z/AK5n
/wBCNFT+ErG403wvY2l5H5c8SEOmQcHcT1FFeVUd5truevSVoRT7GtKXWJzGodwDtUnAJ9M9qw7H
xZbT23mXsZtX8tpdoJkAjDFclgABlgQB9K36yF8M6cLeSApI0ckPkMC5+7vL/nljzRHlt7wT57+6
KnibTXkgjWWQtMQFxE3yksUwxxwdwI571Xg8WWssSzyJJDCUdsOjeZlZBHwoHIJYd/61aXw9ZqY2
PmM0ezDFsZ2SeYvAAH3qjHhiwChcTFQTtBkPygyCTA9tyiq/d+ZH73yHp4k06RoFWV8zYxmJhsJY
oA3Hy5YEc9xTNQ8RR6dezQSW00gjEBzGNxJkcqOPbb+tOHhqwE0cgEoKNuKiQ7XIkMg3DvhmJFTX
mi2t7LNLIZVklWNSyPgjy2LKR6EE0v3dx/vLFe68QwRTNBCrPPHNFG6OpX5XcJuHr3q5Yara6mGN
pIXCorn5SMBhkde/HTtVOLwxYQzvKvnbmdZOZOARJ5g/8e5pfDlitnp8kgILXU7zttGACx6Dk8AA
UNQ5dAi582pr0UUVman/2Q==
–_004_DB8P193MB0583F8CC7758836CE4BC3FE9853C2DB8P193MB0583EURP_–
